Together Networks

French Content Localization Manager (Together Networks)

Share on

About

  • Location
    Zaporizhia, Zaporizhia, Ukraine
    Dnipropetrovsk, Dnipropetrovska Oblast', Ukraine
    Kiev, Kyiv City, Ukraine
  • Category
    Junior
  • Employment type
    Full time

Skills

  • English
  • French language

Description

IT-компания Together Networks ищет творческого и вдохновленного Content Localization Manager со знанием английского и французского языков для создания оригинального и адаптированного локациям контента для сайтов.

Together Networks - всемирно известная социальная онлайн-платформа, которая входит в TOP-3 самых популярных сайтов в своей вертикали, оперирует более чем в 50 странах, обслуживая свыше 110 миллионов пользователей. Сайты компании работают на 5 платформах и привлекают 3,6 млн новых пользователей ежемесячно.

Content Localization Manager не будет заниматься написанием контента, это позиция менеджера, который будет организовывать и контролировать работу других специалистов.

 
В специалисте важно:

  • знание английского и французского языков на уровне Upper-intermediate, Advanced;
  • компьютерная грамотность (MS Office, Open Office, Google Docs);
  • умение находить оптимальные варианты перевода, проверять частотность и актуальность используемой лексики;
  • готовность работать с другими языками, проверяя качество переводов и его адаптацию с использованием интернет-ресурсов;
  • внимательность к деталям, педантичность к своей работе;
  • умение работать в режиме многозадачности, быстро переключаться с одной задачи на другую.

 
Специалист будет занят:

  • организовывать, распределять, контролировать работу удаленных специалистов;
  • вычитывать контент, который переведен носителями языка для сайтов, приложений, а также для промо материалов;
  • работать с базами данных, содержащими ранее переведенный контент;
  • контролировать качество контента на закрепленных локациях;
  • поддерживать и расширять партнерские отношения с переводчиками и локальными консультантами.

 

Компания готова предложить:

  • ежедневная практика иностранных языков с носителями;
  • возможность развития и получения новых знаний в компании, ориентированной на международный рынок;
  • молодой и дружный коллектив, команду профессионалов;
  • оплачиваемые отпускные и больничные дни;
  • компенсацию 50% стоимости спортивных секций, курсов иностранных языков и корпоративной медицинской страховки;
  • уютный офис в центре города: чилаут зона, игровая комната, кухня, кофемашина, фрукты и сладости;
  • масштабные корпоративные мероприятия и тимбилдинги.

 

Если в процессе ознакомления с вакансией ты видишь себя на данной позиции -> отправляй резюме! Не жди другого счастливого случая :)

 

Success Apply

Attach file to your profile:
Test task
Add test task
Resume
Attach resume

Thank you!

Your files were successfully sent

Oops!

An error occurred while sending your files